Rappels historiques                          Historical reminders

La société celtique.... De l'antiquité au moyen-âge.     Celtic society....From antiquity to middle-ages

Les producteurs

Les guerriers

Les prêtres


Si la société traditionnelle antique définit trois classes distinctes d'individus, 
les producteurs, les guerriers et les prêtres, et ce jusqu'au Moyen Age,
aujourd'hui chacun de nous peut être amené à exercer tour à tour une fonction dans l'une des classes (Agriculteur par exemple pour la classe des producteurs) et remplir en même temps une fonction fonction de Druide de Barde, ou de Vate, et tout  aussi bien décider d'être un simple cheminant dans la tradition celtique car tout le monde n'a pas vocation à étudier pour devenir un membre de la classe sacerdotale. 

Dans le christianisme par exemple, tout le monde n'est pas curé. Il y a aussi les paroissiens ! Et parmi ceux-ci des personnes s'engagent un peu plus loin en devenant diacre,  moine, théologien, ou chantre. 

 

On entend par producteur tout métier qui produit une forme de richesse, de prospérité économique, que ce soit alimentaire, minière, industrielle, ou simplement une forme d'artisanat de transformation, de construction ou de service à autrui. 

On entend par guerrier tout métier en relation avec la défense des intérêts ou le service pour son pays , que ce soit militaire de carrière, politicien, fonctionnaire , policier ou gendarme. 

On entend par prêtre ( et ici, par commodité  ce sera le Druide ) toute personne exerçant une fonction rituelle ou sacerdotale.  

 

 A la fin du moyen âge, ce système de castes évoluera vers "Le Clergé, La Noblesse et le Tiers Etat" qui ne survivra pas à la révolution moderne.

 

Until the Middle Ages, ancient traditional society defines three distinct classes of individuals, producers, warriors and priests, 

today each of us can be required to exercise in turn a function in one of the classes (Farmer for example for the producer class) and at the same time fulfill a function of Druid of Bard, or Vate, and just as well decide to be a simple follower of the Celtic tradition: everyone does not have a call to study and become a member of the priestly class.

Take the example of Christianity wherenot everyone is a priest. There are also parishioners! And among these are people who commit themselves a little further by becoming deacons, monks, theologians, or cantors.

 

By producer we mean any profession that produces a form of wealth, economic prosperity, whether food, mining, industrial, or simply a form of craft processing, construction or service to others.

By warrior we mean any profession related to the defense of interests or service for one's country, whether career soldier, politician, civil servant, police officer or gendarme.

By priest we mean ( and here, for convenience it will be the Druid )  any person exercising a ritual or priestly function.

 

At the end of the Middle Ages, this caste system evolved into "The Clergy, The Nobility and the Third Estate"....which will not survive modern revolution.

 


Les Druides Bardes, Les Druides Vates et les Druides Enseignants.

A la fin du moyen âge : le Barde est devenu Troubadour à la cour du Roi, le Vate est devenu barbier, médecin ou astrologue/astronome, et le Druide...est souvent devenu un moine ou ermite solitaire. Maintenant: que sont devenus ces trois sortes de druides de l'ancien temps dans le monde moderne? 

 

- Les gardiens de la mémoire et de la culture de leur peuple sont Bardes, ils sont Druides (c'est à dire savants et un passeurs de sagesse) à part entière. Souvent poètes et musiciens spécialisés dans la musique traditionnelle, voire dans les musiques du monde. Mais le barde moderne peut aussi être écrivain, universitaire, linguiste, anthropologue, et  lettré

 

 - Les gardiens des arts sacrés et traditionnels de la guérison, sont aussi gardiens des connaissances scientifiques (Vates ou Ovates), également Druides à part entière. Il est à noter aujourd'hui que l'on peut parfaitement être un scientifique, un explorateur, un médecin, un chercheur en astrophysique, un biologiste et incarner la fonction de Vate. Ainsi il ne faudrait pas risquer de réduire le Vate à la fonction de devin ou de guérisseur traditionnel, voire de chaman, bien que ces fonctions fassent également partie de ses attributions. 

 

- Le gardien des rituels et des enseignements, de la philosophie, des règles de morale et de compréhension des Lois de la Nature qui sous tendent les 8 fêtes de la roue de l'Année sera le "Druide enseignant". A partir d'un certain âge (50-60 ans) et d'une ancienneté suffisante dans la tradition (+ de 20 ans) le Druide enseignant reçoit le titre d' "Ancien" (Elder).

Druid-Bards, Druid-Ovates and Teaching Druids.

By the end of the Middle Ages, the Bard has become a troubadour in the King's court, The Vate has become a barber a midwife, a doctor, an astrologer/astronomer, or a surgeon, and the druid...has sometimes been hiding under the frock of the monk or the solitary hermit .

Now what has happened to these three kinds of druids of Old in the modern world ?

 

- Keepers of memory and culture of his people, Bards are Druids (that is to  scholars and wisdom transmitters) in his own right. Often  poets and musicians as well, specializing in traditional music. But the modern Bard may well also be a writer, a university teacher, linguist, anthropologist, scholar.

 

 

 - Keepers of sacred and traditional healing arts , can also be  guardians of scientific knowledge (Vates or Ovates) also Druids in their own right. Today one can perfectly be a scientist, an explorer, a doctor, an astrophysics researcher, a biologist and also embody the function of Vate. Thus we should not risk reducing the Vate to the sole function of diviner or traditional healer, or even shaman, although these functions are also a very important part of his attributions.

 

 

 

- Keepers of rituals and teachings, philosophy, rules of morality and understanding of the Laws of Nature which underlie the 8 festivals of the Wheel of the Year will be the "Teaching Druid". When reaching the age of 50-60, and with sufficient seniority in the tradition (more than 20 years) the Druid teacher receives the title of "Elder"